Make your own free website on Tripod.com

# GUNDAM WING-ENDLESS WALTZ 3 0:00:57.28 0:00:58.30 {Heero} It's here.
0:02:35.06 0:02:36.05 {Relena} Heero...
0:02:58.80 0:02:59.80 CF5 {soldier:} Gate 1 closed.
0:03:00.36 0:03:01.30 CF5 {soldier:} Gate 2 closed.
0:03:02.01 0:03:03.30 CF5 {soldier:} Gates 3 and 4 closed.
0:03:04.25 0:03:05.59 CF5 {soldier:} Gates 5 and 6 closed.
0:03:06.72 0:03:08.93 CF5 {soldier:} Brussells Presidential Palace, closure is complete.
0:03:10.16 0:03:12.87 {Marie} Now my castle is ready.
0:03:13.67 0:03:15.70 {Marie} Don't you think it's strange...
0:03:15.70 0:03:20.40 {Marie} ...that you'd need a shelter like this in a peaceful world
with no weapons ?
0:03:22.18 0:03:26.35 {Marie} You could say history is like an endless waltz.
0:03:27.33 0:03:32.05 {Marie} The three measures of war, peace and revolution continue
in an endless cycle.
0:03:32.05 0:03:36.55 {Marie} But with my coronation, history will change.
0:03:36.55 0:03:39.10 {Marie} After Colony year 196.
0:03:39.10 0:03:43.65 {Marie} By the end of this year, I will be the most prominent figure
in the United World Nation.
0:03:43.65 0:03:46.53 {Marie} A new era will begin.
#
0:03:58.82 0:04:00.82 {Wufei} You're going to drop this colony on Earth ?!
0:04:02.20 0:04:03.18 {Wufei} You can't be serious !
0:04:03.18 0:04:06.75 {Wufei} The reason I use Nataku is to defeat the evil in this world
!
0:04:06.75 0:04:10.70 {Elder} The Federation has notified us of this colony's disposal.
0:04:10.70 0:04:15.02 {Elder} Rather than being silently disposed of, it would be of better
use in Operation Meteor.
0:04:15.02 0:04:18.16 {Wufei} There won't be a problem if we defeat the enemy !
0:04:22.52 0:04:25.68 {Wufei} I'll defeat evil on an equal footing !
0:04:34.40 0:04:35.33 {Wufei} He's here.
#
0:04:48.95 0:04:53.78 VP254cf7f0 {title:} Return to Forever
#
0:05:00.54 0:05:02.89 {Wufei} I can't let you reach Earth !
0:05:07.60 0:05:09.67 {Heero} Is this your version of justice ?
0:05:10.18 0:05:16.01 {Wufei} I just want to know if peace built on sacrifice is truly just
?
0:05:22.92 0:05:25.61 {Wufei} For that, I will become evil.
0:05:28.02 0:05:30.13 {Wufei} Earth hasn't changed.
0:05:30.13 0:05:33.99 {Wufei} Defeating the enemy didn't change Earth at all !
#
0:05:44.63 0:05:48.06 CF7 {Duo:} Well, I suppose it's about time for Quatre to arrive.
0:05:52.20 0:05:53.20 {soldier:} What the...?
0:06:03.65 0:06:04.95 {Duo:} Here I come !
#
0:06:06.96 0:06:09.42 {Duo:} That was so kind of you.
0:06:09.90 0:06:13.33 {Duo:} I don't think it would've hurt to have come and helped me.
0:06:13.33 0:06:16.51 {Trowa} I wasn't waiting for you. It's the other one.
0:06:16.51 0:06:17.36 {Duo:} Huh ?
0:06:17.36 0:06:18.65 {Sally} Thanks for waiting.
0:06:18.65 0:06:21.10 {Sally} All the colony's hostages have been rescued.
0:06:21.94 0:06:22.81 {Trowa} Then we'll leave.
0:06:23.16 0:06:25.75 {Duo:} Okay, okay, I get the point.
0:06:25.75 0:06:27.30 {Sally} Thanks, Duo.
0:06:27.30 0:06:30.02 {Sally} You left some cake for us.
0:06:30.02 0:06:32.50 {Duo:} If that was a joke, it sucked.
0:06:32.50 0:06:34.73 {Duo:} But if you were being sarcastic, it was even worse.
#
0:06:57.66 0:07:01.70 {Heero} The more you fight, the more the sacrifices for this peace
are wasted.
0:07:01.70 0:07:03.16 {Heero} You should know that.
0:07:15.05 0:07:16.95 {Heero} Our war is over.
0:07:16.95 0:07:18.62 {Wufei} So that's why you don't need warriors ?
0:07:18.62 0:07:21.58 {Wufei} You're just going to disregard the soldiers who lived only
to fight ?
0:07:23.99 0:07:27.15 {Heero} Didn't the soldiers fight for peace ?
0:07:27.15 0:07:28.90 {Heero} Try to believe in the world around us now !
0:07:32.38 0:07:36.00 {Wufei} I speak for all the soldiers who were used as weapons !
0:07:36.00 0:07:39.24 {Wufei} I'm fighting for every soldier, including you !
0:07:40.12 0:07:41.30 {Heero} Wufei...
0:07:41.30 0:07:43.65 {Wufei:} You and I are fighting !
0:07:43.65 0:07:47.70 {Wufei:} Aren't we fulfilled only when we fight ?!
0:07:48.23 0:07:50.02 {Wufei} You and I are the same !
0:07:50.02 0:07:53.76 {Wufei} We can only find the meaning of our existence on the
battlefield !
0:07:58.65 0:08:01.20 {Heero} Wufei, Treize is no longer here !
0:08:01.20 0:08:02.75 {Heero} You defeated him !
0:08:02.75 0:08:06.23 {Wufei} You're wrong ! I'm still fighting him !
#
0:08:20.25 0:08:24.20 {Noin} Zechs, Brussells Presidential Palace has set up its shelter
shield.
0:08:24.20 0:08:25.60 {Noin} It's impossible to break though.
0:08:25.60 0:08:30.32 {Zechs} I know it's impossible, but if we don't do it, no one will
stand up to her.
0:08:34.84 0:08:36.55 CF5 {Noin} Who are you waiting for ?
0:08:36.55 0:08:39.00 {Zechs} The people who want peace.
0:08:39.00 0:08:44.49 {Zechs} If Earth is going over to Mariemeia, another Milliard
Peacecraft will be born !
0:09:00.58 0:09:03.35 cf5 {Zechs:} Noin, you don't have to put up with me.
0:09:03.78 0:09:06.70 {Noin} No. I told you a year ago.
0:09:06.70 0:09:09.05 CF5 {Noin} I won't leave your side.
0:09:09.80 0:09:13.91 {Noin} I've been waiting so long, I'm not going to wait anymore.
0:09:14.73 0:09:15.48 {Zechs} Alright.
#
0:09:30.67 0:09:33.02 {Wufei} I don't approve of Relena Peacecraft.
0:09:33.51 0:09:35.15 {Wufei} It's wrong to think you can achieve peace...
0:09:35.15 0:09:38.50 {Wufei} ...by just throwing away the weapons and locking up the
soldiers.
0:09:39.10 0:09:41.44 {Heero} Is that why we should allow Mariemeia to be a dictator ?
0:09:41.44 0:09:44.68 {Wufei} It will be something for the soldiers to go by and....
0:09:47.10 0:09:52.05 {Heero} That may be fine for now, but she's only repeating
history.
0:09:52.05 0:09:54.70 {Heero} The sad and miserable history of war !
0:09:54.70 0:09:59.75 {Heero} If we don't stop it now, they'll need soldiers like us again
!
0:09:59.75 0:10:03.25 {Heero} The tragedy called history will just be repeated.
0:10:04.80 0:10:06.65 {Heero} Wufei, tell me.
0:10:06.65 0:10:08.59 {Heero} How many more people do we have to kill ?
0:10:13.94 0:10:17.88 {Heero} How many more times do I have to kill that girl and her
puppy...?
0:10:25.09 0:10:27.36 {Heero} Zero never gave me an answer.
0:10:28.20 0:10:29.34 cf5 {Heero} Tell me, Wufei.
0:10:58.06 0:11:01.14 {Wufei} Are you telling me that everything is going to be repeated
?
#
0:11:07.29 0:11:09.02 cf5 {Quatre} Are you both ready ?
0:11:09.65 0:11:11.07 VP386HL10HR44 {Duo:} Yeah, any time !
0:11:11.84 0:11:14.38 VP357HL35HR98 {Trowa} This is how Operation Meteor should
have been carried out.
0:11:14.99 0:11:15.64 {Quatre} Let's go !
#
0:11:33.50 0:11:37.05 {soldier:} Tallgeese and Taurus have passed defense line 3, point D
!
0:11:37.05 0:11:38.90 {Dekim} What can those two do ?
0:11:38.90 0:11:41.55 {Dekim} Send a combat unit in that area to point D !
0:11:41.55 0:11:42.63 {soldier:} Roger.
0:11:42.63 0:11:46.58 {Marie} What a shame. I don't think you'll be able to meet your
brother.
0:11:49.20 0:11:54.65 cf5 {Dekim} There are fools who still resist our newly found law
and order.
0:11:54.65 0:12:00.05 cf5 {Dekim} You must all think of the true meaning of the blood
that is going to be spilled.
0:12:00.05 0:12:03.25 {girl} Grandpa, I thought we weren't going to fight anymore.
0:12:03.25 0:12:04.20 {grandad:} That's right.
0:12:05.82 0:12:09.80 {girl} Then why are those people fighting ?
0:12:09.80 0:12:14.30 {grandad:} The world isn't made of good, understanding girls like
you.
0:12:16.69 0:12:20.09 cf7 {grandad:} But the public is too understanding.
0:12:20.09 0:12:23.39 cf7 {grandad:} There are far too few people who will stand up to
Mariemeia.
0:12:26.90 0:12:30.15 {Lady} This is Treize's ideal ?
0:12:30.15 0:12:33.71 {Lady} They don't even realize that Dekim is manipulating them.
#
0:13:20.10 0:13:21.42 {Zechs} I...Is this it...?
0:13:21.42 0:13:23.96 {Noin} I'm not saying goodbye, Zechs !
0:13:23.96 0:13:25.05 {Zechs} Naturally !
0:13:33.28 0:13:35.20 {Quatre} Looks like we've arrived in time.
0:13:35.80 0:13:36.97 {Noin} Quatre !
0:13:44.02 0:13:46.05 {Quatre} You two are amazing.
0:13:46.05 0:13:48.75 {Quatre} All this fighting and not a single soldier killed.
0:13:49.47 0:13:52.32 {Noin} I'm glad that we can be an example for you.
0:14:04.91 0:14:09.07 {Duo:} Let's make it so the only thing we're taking to hell are the
weapons of war !
0:14:26.78 0:14:28.65 {Trowa} 250 left.
0:14:28.65 0:14:30.41 {Trowa} That's 50 each.
0:14:30.41 0:14:33.04 {Trowa} If it's just the Mobile Suits, we should make it.
0:14:38.10 0:14:39.85 {People} G...Gundams !
#
0:14:42.14 0:14:45.69 {Dekim} Those brats !~~How long do they plan to resist ?
0:14:45.69 0:14:50.67 {Marie} Even if they destroy the Mobile Suits, they can't reach
this shelter.
0:14:51.46 0:14:53.98 {Marie} Their resistance is futile.
0:14:57.30 0:14:58.51 {Relena} I...
0:14:58.51 0:15:00.89 {Marie} What is it, Miss Relena ?
0:15:04.02 0:15:05.07 {Relena} I...
0:15:08.15 0:15:09.67 {Relena} I was running away.
0:15:14.86 0:15:18.25 cf5 {Relena} People, you must not be afraid of what you see.
0:15:18.94 0:15:22.60 cf5 {Relena} Peace is not something that someone gives to you. It
is something...
0:15:23.75 0:15:27.00 {Man:} That was Queen Relena...
0:15:28.18 0:15:32.29 {Dekim} Your appearance is yet to come, Your Majesty.
0:15:34.19 0:15:37.63 {Marie} Are you going to lead the people into war ?
0:15:37.63 0:15:40.97 {Marie} Is that not against your total peace policy ?!
0:15:41.75 0:15:44.20 {Relena} I am not Peacecraft.
0:15:44.20 0:15:49.71 {Relena} It is not policy or assertion we need now, but the desire
for peace !
#
0:16:11.29 0:16:14.15 {Zechs} Gundam pilots, that's enough.
0:16:14.15 0:16:15.55 {Zechs} Leave us, and retreat.
0:16:15.55 0:16:17.10 {Quatre} Re...retreat...
0:16:20.97 0:16:24.49 {Quatre} If this was a battle to take lives,\nit would have ended
long ago.
0:16:24.49 0:16:27.77 {Quatre} But that would've defeated the point of us coming.
0:16:29.86 0:16:32.42 {Noin} But if you stay, you'll die for nothing.
0:16:34.26 0:16:37.85 {Duo:} If we were gonna retreat, we would've been on the run from
the start.
0:16:37.85 0:16:40.77 {Duo:} But this's a bit ridiculous going on like this.
0:16:47.22 0:16:49.88 {Trowa} They are the way we used to be.
0:16:49.88 0:16:53.58 {Trowa} Dekim is manipulating their purpose in life.
0:16:53.58 0:16:54.75 cf5 {Noin} But...!
0:16:54.75 0:16:57.45 {Duo:} Don't let it bother you.
0:16:57.45 0:16:59.43 {Duo:} We're used to having our asses kicked all the time.
0:17:06.68 0:17:10.94 {Quatre} And that's why we can be who we are.
#
0:17:11.33 0:17:15.84 {Relena} I did not return to being Darlian for my father's revenge.
0:17:15.84 0:17:21.00 {Relena} Nothing comes from revenge. Hatred will only create
more hatred.
0:17:21.00 0:17:26.30 {Marie} That is because you lost. But I am different.
0:17:26.30 0:17:28.23 {Marie} I will be\nthe victor.
0:17:28.23 0:17:30.75 {soldier:} The Gundams have ceased fire.
0:17:30.75 0:17:31.65 {Marie} See.
0:17:34.87 0:17:37.17 {Duo:} We're outta ammo.
0:17:37.17 0:17:41.32 {Duo:} We could clear half of them if we self-destruct. Should we ?
0:17:41.83 0:17:44.51 {Trowa} If you're going to self-destruct, don't take anybody else
with you.
0:17:44.91 0:17:46.99 {Trowa} We're the only ones who should die.
0:17:46.99 0:17:48.36 VP386HL11HR45 {Duo:} Y...you're right.
0:17:53.05 0:17:54.05 VP386HL74HR88 {trowa:} Hey...
0:17:53.72 0:17:54.72 VP386HL7HR45 {Duo:} Another enemy ?!
0:17:58.46 0:17:59.45 {Zechs} Wing Zero !
0:18:05.24 0:18:06.83 {Heero} Target, locked on.
0:18:06.83 0:18:09.79 {soldier:} Another Gundam has appeared above us !
0:18:09.79 0:18:10.64 {Dekim} What ?!
0:18:10.64 0:18:13.32 {soldier:} Sir, there's a transmission from the Gundam pilot !
0:18:13.95 0:18:15.39 {Relena} Heero.
0:18:15.39 0:18:18.56 cf5 {Heero} Confirm that your shelter shields are up.
0:18:18.56 0:18:20.36 {Dekim} What are you...?
0:18:20.36 0:18:22.34 CF5 {Heero} Are your shields perfect ?
0:18:22.34 0:18:26.20 {Marie} Of course. Now you shall learn how small you are !
0:18:26.20 0:18:27.21 cf5 {Heero} Roger.
0:18:38.16 0:18:41.36 {Dekim} Assemble Serpent Unit ! Bring Wing Zero down !
0:18:42.60 0:18:44.30 {Marie} H...he's such a wretched man.
0:18:44.30 0:18:46.93 {Marie} It's a w...waste of time...doing such a thing...
0:18:46.93 0:18:48.54 {Relena} Are you scared, Mariemeia ?
0:18:59.15 0:19:01.92 {Dekim} Impossible, how could this...?
0:19:02.37 0:19:04.65 {soldier:} Shield defense is down by half.
0:19:04.65 0:19:07.58 {soldier:} Wing Zero's aim is accurate by point 2 decimals.
0:19:07.58 0:19:11.79 {soldier:} If he hits the same place again, the shelter will collapse !
0:19:12.31 0:19:16.12 {Dekim} Stop !~~Relena Peacecraft is here, too !
0:19:20.62 0:19:21.60 {Relena} Heero.
0:19:47.11 0:19:48.11 {Quatre} Heero !
#
0:20:14.02 0:20:15.25 {Lady} Are you alright ?
0:20:15.25 0:20:16.47 {Marie} You're...?
0:20:16.47 0:20:22.16 {Lady} Even if you're in the wrong, I cannot let Treize's daughter
die.
0:20:25.27 0:20:30.70 {soldier:} Lord Dekim, there's another Gundam on defense line 4,
point E and also...
0:20:33.42 0:20:35.41 {man:} We're not listening to you anymore !
0:20:35.41 0:20:36.92 {man 2} We don't want war !
0:20:40.04 0:20:42.73 {man 3} We will protect our peace !
0:20:45.84 0:20:48.86 {Wufei} Battles are not fought by soldiers.
0:20:50.01 0:20:52.79 {Wufei} At last I can leave the fighting behind me.
0:20:54.10 0:20:55.40 {Wufei} Farewell, Treize.
0:20:57.79 0:20:58.80 {Noin} Zechs...
0:21:00.56 0:21:04.03 {Zechs} This way...this way, I won't have to give up hope again.
0:21:05.07 0:21:07.00 {Trowa} The self-destruct was wasted again.
0:21:07.75 0:21:09.40 {Dekim} What are they...?!
0:21:09.40 0:21:15.14 {Lady} Treize loved people with the will and determination to fight,
even in bad times.
0:21:15.14 0:21:18.43 {Lady} And that is why people will accept the Gundams.
0:21:19.41 0:21:23.13 {Lady} It's not the victor who moves the people.
0:21:32.52 0:21:35.14 {Dekim} Ridiculous ! We know no defeat !
0:21:35.14 0:21:39.25 {Dekim} The Barton Family is the true conqueror of the world !
0:21:39.56 0:21:44.54 {Dekim} {marie} Please, Mariemeia, now is the time to stand at the
head of the Nation !
0:21:45.38 0:21:47.04 {Marie} I am the victor...
0:21:51.33 0:21:53.93 {Marie} I will fulfill my father's will...
0:21:58.79 0:21:59.70 {Lady} Forgive me.
0:22:03.77 0:22:07.46 {Relena} Excuse me, but it's time you realized, Mariemeia.
0:22:09.72 0:22:11.26 {Marie} Miss Relena...
0:22:11.76 0:22:14.37 {Relena} Now you understand fear.
0:22:14.37 0:22:19.42 {Relena} You should be able to accept your own mistakes.
0:22:20.36 0:22:22.85 {Dekim} That's enough, Relena Peacecraft.
0:22:22.85 0:22:27.12 {Dekim} I wish you wouldn't put ideas into my Mariemeia's head.
0:22:27.12 0:22:31.17 {Relena} Shoot if you wish. I am resolved.
0:22:32.65 0:22:34.95 {Dekim} I'll tell you the truth before you die.
0:22:34.95 0:22:38.18 {Dekim} People are there to follow the victor.
0:22:44.65 0:22:45.60 {Relena} Mariemeia !
0:22:48.86 0:22:51.90 {Dekim} I can replace Mariemeia easily.
0:22:51.90 0:22:53.96 {Dekim} Even she's the one that I...
0:22:53.96 0:22:54.62 {Lady} Dekim !
0:23:05.13 0:23:08.05 {soldier:} I...I have executed the traitor.
0:23:08.05 0:23:11.72 {soldier:} We wish to atone for our betrayal of His Excellency
Treize by this.
0:23:18.96 0:23:20.94 {Relena} Mariemeia, hold on.
0:23:21.93 0:23:25.10 {Marie} I was wrong...
0:23:25.10 0:23:26.87 {Marie} I...I'm sorry...
0:23:27.35 0:23:28.60 {Relena} Mariemeia.
0:23:28.60 0:23:30.29 {Heero} I'll put you to rest.
0:23:31.73 0:23:32.75 {Relena} Heero.
0:23:37.71 0:23:39.24 {Marie} Thank you.
0:23:48.01 0:23:50.10 {Heero} I've killed Mariemeia.
0:23:52.46 0:23:57.55 {Heero} I...I won't kill anyone, anymore...
0:23:57.55 0:24:00.38 {Heero} I d...don't have to kill...
0:24:03.03 0:24:03.60 {Relena} Heero !
0:24:10.90 0:24:11.88 {Relena} Heero.
0:24:14.16 0:24:16.79 {Lady} There's still hope !~~Get her to the medical room quickly !
0:24:16.79 0:24:17.60 {soldier:} Yes, ma'am !
0:24:18.55 0:24:21.38 {Relena} It's finally over...
0:24:32.81 0:24:35.43 {Duo:} This time, it is the end, partner.
0:24:46.92 0:24:49.42 {Trowa} I'm back to being nameless.
0:24:49.42 0:24:53.15 {Quatre} I don't think it makes a difference. Trowa is Trowa.
0:24:53.15 0:24:55.26 {Duo:} Names are for other people to call you.
0:24:55.26 0:24:57.96 {Duo:} It's no use trying to change that.
0:24:57.96 0:25:01.27 {Duo:} Anyway, we've got someplace to go home to, right ?
0:25:02.02 0:25:04.25 {Trowa} You're right.
0:25:22.36 0:25:25.40 {Wufei} Nataku, rest in peace.
0:25:25.40 0:25:26.29 {Sally} Wufei.
0:25:27.28 0:25:29.74 {Sally} Noin and Zechs have disappeared somewhere.
0:25:30.60 0:25:34.05 {Sally} How about it ? You want to work with me ?
0:25:34.05 0:25:36.11 {Wufei} A Preventer, eh...?
0:25:37.96 0:25:39.19 {Wufei} Sounds good.
0:25:44.07 0:25:48.62 {Noin} Are you sure ?~~Terraforming still isn't in the operational
stage.
0:25:48.62 0:25:52.56 {Zechs} It's something Relena wants to do. It's bound to be rash.
0:25:52.56 0:25:56.35 {Zechs} That's why someone who's already dead has to do it.
0:25:56.35 0:25:57.85 {Zechs} Noin, you don't have to...
0:25:57.85 0:26:01.96 {Noin} Don't make me repeat myself, Zechs.
0:26:08.16 0:26:13.67 CF5 {Narrator} After Colony year 197. The people have regained
their peace.
0:26:13.67 0:26:21.10 CF5 {Narrator} In the history that followed, weapons called Mobile
Suits...
0:26:21.10 0:26:24.55 CF5 {Narrator} ...including Gundams, never appeared again.
# ending song
0:26:31.70 0:26:34.94 CF1 {Song } I feel your love reflection...
0:26:34.94 0:26:38.25 CF1 {\C1Mitsume kaesu hitomi ni\n\C3} ...in the eyes that are
looking at me...
0:26:38.25 0:26:48.02 CF1 {\C1Egaite harukana never ending story\n\C3} Imagining a far
away, never ending story...
0:27:08.10 0:27:11.30 CF1 {\C1Kanashimi mo itami mo\n\C3} The sadness and the pain...
0:27:11.30 0:27:14.56 CF1 {\C1Furikiru yoni habataku\n\C3} ...fly as if to shed them
away.
0:27:14.56 0:27:17.61 CF1 {\C1Anata ga kureta tsubasa o\n\C3} The wings that you have
given me...
0:27:17.61 0:27:21.24 CF1 {\C1Kono muneni hirogete\n\C3} ...I spread them in my heart.
0:27:21.24 0:27:27.86 CF1 {\C1Aa, kakegae nai ai no kodo o\n\C3} Ah, the heartbeat of
love that is so precious.
0:27:27.86 0:27:34.53 CF1 {\C1Setsunaku kuruoshiku kanjite itai\n\C3} I want to feel its
pain and madness.
0:27:34.53 0:27:37.89 CF1 {Song } I feel your love reflection...
0:27:37.89 0:27:41.17 CF1 {\C1Atsuku yumeo kasanete\n\C3} ...overlapping our dreams
passionately.
0:27:41.17 0:27:47.74 CF1 {\C1Ayamachi osorezuni motomeau seishun\n\C3} Wishing for
our youth, no fear of mistakes.
0:27:47.74 0:27:51.04 CF1 {- } I feel your love reflection...
0:27:51.04 0:27:54.36 CF1 {\C1Mitsume kaesu hitomi ni\n\C3} ...in the eyes that are
looking at me.
0:27:54.36 0:28:04.39 CF1 {\C1Egaite haruka na never ending story\n\C3} Imagining a far
away, never ending story.
#
0:28:46.88 0:28:57.27 VP189HL9HR37F3FQFO3:2FSSE3CF7 {credits }
Translation:\n\n\C5Rumi Vyse
0:28:46.88 0:28:57.27 VP189HL60HR88F3FQFO3:2FSSE3CF7 {credits }
Editing:\n\n\C5Tung\n\C1Todd Perkins\nBarbara\nDave\nBrain
0:28:46.88 0:28:57.27 VP281HL35HR63F3FQFO3:2FSSE3CF7 {credits }
Timing:\n\n\C5VAZ\nTung\n\C3Todd Perkins
0:28:46.88 0:28:57.27 VP43F3FQFO3:2FSSE3CF7 {credits } A\n\n\C5Jimaku
Animation\n\n\C1Central Anime(Kansas)\n\n\C7Production
# end
# Gundam Wing Endless Waltz 3